Mohamed

Le texte du poème

Dans le socle de la Statue de la Liberté le visiteur peut lire quelques vers, écrits en anglais bien sûr. Il s'agit du poème "The New Colossus", d'Emma Lazarus. Cette plaque a été ajouté en 1903 sur le socle, elle n'était donc pas là à l'inauguration.

Le Nouveau Colosse 

Pas comme ce géant d’airain de la renommée grecque 
Dont le talon conquérant enjambait les mers 
Ici, aux portes du soleil couchant, battues par les flots se tiendra 
Une femme puissante avec une torche, dont la flamme 
Est l’éclair emprisonné, et son nom est 
Mère des Exilés. Son flambeau 
Rougeoie la bienvenue au monde entier ; son doux regard couvre 
Le port relié par des ponts suspendus qui encadre les cités jumelles. 
"Garde, Vieux Monde, tes fastes d’un autre âge !" proclame-t-elle 
De ses lèvres closes. "Donne-moi tes pauvres, tes exténués, 
Tes masses innombrables aspirant à vivre libres, 
Le rebus de tes rivages surpeuplés, 
Envoie-les moi, les déshérités, que la tempête me les rapporte 
Je dresse ma lumière au-dessus de la porte d’or !"

​

Emma Lazarus:

Née le 22 juillet 1849 à New-York, Emma Lazarus est le quatrième enfant des sept qu'ont eu Moïse Lazarus et Esther Nathan, une famille américaine d'origine portugaise installée à New York depuis la période coloniale. A l'origine cette famille avait fui l'inquisition portugaise. Autrefois spécialisée dans le raffinage du sucre, Emma nait dans une famille relativement riche de New-York, elle a grandi dans une maison cossue d'Union Square. De par sa mère elle est liée à un juge de la cour suprême des Etats-Unis, Benjamin N. Cardozo. Sa judaïcité, d'origine séfarade, a joué un grand rôle dans sa carrière d'écrivain, elle l'a influencé dans ses choix politiques et son action publique.

 

  LE THEATRE  COMME LIEU POLITIQUE ET RELIGIEUX A ATHENES:

​